Quel est le point commun entre un jeu de dés, un cadavre, la chance, les feuilles caduques, un méchant, un parachute et la cadence ? Leur origine : le verbe latin « cadere » qui veut dire « tomber ». Le mot « chance » désignait en français un jeu à deux ou trois dés selon le Dictionnaire de l’Académie de 1694 ainsi que l’heureuse fortune qui, comme chacun le sait, est aléatoire et donc vous « tombe » ou non dessus. Ceste caanche…
Du grec « ανα », suffixe qui exprime la perturbation, l’éloignement, le retrait ou le retour en arrière et « τόπος » : « lieu, endroit ». Le mot s’est construit de la même façon que l’adjectif anachronique. Est dit « anatopique » un phénomène qui s’inscrit en dehors de l’aire géographique où il est normalement attendu. Littéralement : hors de son lieu. Quant à la racine héritée de « τόπος » : « lieu, endroit », elle a, par exemple, donné…
« Égide », nom féminin Sous l’égide de… L’étymologie de ce terme est un mot grec qui désigne soit la tempête, soit une chèvre, soit un bouclier en peau de chèvre. 1) L’égide est selon certaines versions la peau de la chèvre Amalthée qui servait d’arme à Athéna, à Zeus … Bordé de franges, voire de serpents, cet objet est doté de pouvoirs magiques. 2) Etre sous l’égide de quelqu’un signifie « être sous sa protection ». Le plus souvent…
Pour commencer par le commencement, nous avons choisi le mot « ove », du latin « ovum », oeuf. « Incubare ova » : Couver des oeufs. « Ab ovo usque ad mala ». Littéralement « de l’oeuf jusqu’aux pommes », c’est-à-dire depuis l’entrée jusqu’au dessert, en d’autres termes : « Depuis le début jusqu’à la fin ». En français, un ove est un motif ornemental utilisé en architecture et en orfèvrerie notamment. Le Dictionnaire abrégé d’architecture pratique de L.-M. Cottard le définit ainsi : « Moulure dont le profil est un quart…
« Bourrage de crâne » et problèmes de vocabulaire Alors que les détracteurs de l’instruction associent l’acquisition de connaissances à du « bourrage de crâne » et présentent Internet comme le remède à tous les maux, nous continuons à affirmer que la Toile ne constitue pas une panacée. Ne serait-ce que parce que les difficultés en vocabulaire de nos élèves leur portent préjudice quand ils font des recherches. Rien d’étonnant à cela, car « lorsque nous lisons un texte inconnu, nous avons besoin de connaître…