{"id":4172,"date":"2025-12-15T17:47:04","date_gmt":"2025-12-15T16:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/afpeah.fr\/?p=4172"},"modified":"2025-12-15T17:49:38","modified_gmt":"2025-12-15T16:49:38","slug":"cadere-tomber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/2025\/12\/15\/cadere-tomber\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Cadere\u00a0\u00bb : tomber"},"content":{"rendered":"\n<p><br>Quel est le point commun entre un <strong>jeu de d\u00e9s<\/strong>, un <strong>cadavre<\/strong>, la <strong>chance<\/strong>, les <strong>feuilles caduques<\/strong>, un <strong>m\u00e9chant<\/strong>, un <strong>parachute<\/strong> et la <strong>cadence<\/strong> ? Leur origine : le verbe latin \u00ab\u00a0cadere\u00a0\u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0tomber\u00a0\u00bb. <br><br>Le mot \u00ab chance \u00bb d\u00e9signait en fran\u00e7ais un jeu \u00e0 deux ou trois d\u00e9s selon le Dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie de 1694 ainsi que l\u2019heureuse fortune qui, comme chacun le sait, est al\u00e9atoire et donc vous \u00ab tombe \u00bb ou non dessus.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><br><br>Ceste <strong>caanche<\/strong> est ass\u00e9s mendre,<br>Pinched\u00e9, que tu giet\u00e9 as :<br>A paines i a il nis as.<br>Bien le doit comprer tes pourpoins.<br>Pour cinc deniers giete cinc poins\u00a0:<br>C\u2019est rieule\u00a0; a tant pu\u00e9s tu conter.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Jean Bodel, Le Jeu de Saint Nicolas<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le verbe \u00ab cadere \u00bb a donn\u00e9 le verbe \u00ab choir \u00bb, le mot \u00ab chute \u00bb et \u00ab m\u00e9chant \u00bb, litt\u00e9ralement celui qui tombe mal.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi la cadence (de \u00ab cadentia \u00bb) ? Parce qu\u2019en rh\u00e9torique antique, la cadence d\u00e9signe le pied final de la clausule.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sources<\/em> :<br>Gaffiot<br>Dictionnaire historique de la langue fran\u00e7aise (Alain Rey)<br>Les Curiosit\u00e9s \u00e9tymologiques (Ren\u00e9 Garrus)<br>Dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<br>Dictionnaire des termes litt\u00e9raires<br>CRNTL<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel est le point commun entre un jeu de d\u00e9s, un cadavre, la chance, les feuilles caduques, un m\u00e9chant, un parachute et la cadence ? Leur origine : le verbe latin \u00ab\u00a0cadere\u00a0\u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0tomber\u00a0\u00bb. Le mot \u00ab chance \u00bb d\u00e9signait en fran\u00e7ais un jeu \u00e0 deux ou trois d\u00e9s selon le Dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie de 1694 ainsi que l\u2019heureuse fortune qui, comme chacun le sait, est al\u00e9atoire et donc vous \u00ab tombe \u00bb ou non dessus. Ceste caanche&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/2025\/12\/15\/cadere-tomber\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\"> Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[253,57,256,255,71],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues-anciennes","tag-etymologie","tag-latin","tag-lca","tag-lexique","tag-vocabulaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions\/4179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}