{"id":3928,"date":"2025-09-22T16:22:21","date_gmt":"2025-09-22T14:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/afpeah.fr\/?p=3928"},"modified":"2025-09-24T21:03:57","modified_gmt":"2025-09-24T19:03:57","slug":"le-dragon-ray-bradbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afpeah.fr\/index.php\/2025\/09\/22\/le-dragon-ray-bradbury\/","title":{"rendered":"Le Dragon, Ray Bradbury"},"content":{"rendered":"\n

Nous vous recommandons cette nouvelle de Ray Bradbury, lue par Lucie Solier et Nathalie Cullell<\/strong>. Vous pourrez l’\u00e9couter sur la cha\u00eene YouTube de l’association. Le texte ainsi que l’original anglais figurent plus bas.

Cette nouvelle fantastique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le magazine \u00ab\u00a0Esquire\u00a0\u00bb, en 1955.
<\/p>\n\n\n\n

______________<\/p>\n\n\n\n


\u00c9l\u00e9ments d’analyse<\/strong><\/p>\n\n\n\n


a) Le Monde du dragon, The land of the fire dragon <\/em>

Dans cette nouvelle, Ray Bradbury cr\u00e9e une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re<\/strong>. Il porte \u00e0 leur paroxysme certains des traits du roman de chevalerie, tels que la solitude des h\u00e9ros ou l\u2019absolu de la qu\u00eate qui peut d\u00e9passer ceux qui la m\u00e8nent.
Conforme aux repr\u00e9sentations v\u00e9hicul\u00e9es par l’imaginaire collectif, le dragon<\/strong> de Matheson corrompt la nature des choses et s\u00e8me le chaos<\/strong> l\u00e0 o\u00f9 il passe : \u00ab\u00a0les moutons s\u2019enfuient et p\u00e9rissent pi\u00e9tin\u00e9s\u00a0\u00bb, les femmes enfantent des monstres. Les architectures qui garantissaient la paix et le repli salutaire, tels que les donjons, s\u2019\u00e9croulent.

Au nom d\u2019une l\u00e9gende terrifiante qui menace l\u2019ordre de leur monde, deux chevaliers p\u00e9n\u00e8trent donc dans le pays du dragon.  Ce faisant, ils d\u00e9couvrent une zone qui semble r\u00e9gie par d’autres normes, un monde dont les rep\u00e8res spatio-temporels sont abolis<\/strong> : \u00ab Sur cette terre ingrate, le Temps n\u2019existe pas. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019\u00c9ternit\u00e9 \u00bb, dit l\u2019un des chevaliers.

L\u2019\u00e9tranget\u00e9 de leur qu\u00eate appara\u00eet de plus en plus manifeste, ne serait-ce que parce qu\u2019elle devient consubstantielle. La mati\u00e8re noire de la lande finit en effet par faire corps avec les chevaliers<\/strong> : \u00ab L\u2019obscurit\u00e9, lourde de menaces, s\u2019insinuait dans leurs veines \u00bb. Dans \u00ab\u00a0the land of the fire dragon\u00a0\u00bb, v\u00e9ritable \u00ab\u00a0creuset<\/strong>\u00a0\u00bb (le mot est utilis\u00e9 dans la traduction uniquement), la proximit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tablit entre les deux hommes et le feu rend compte l\u00e0 encore de la porosit\u00e9 <\/strong>des \u00eatres et des mati\u00e8res : \u00ab Les flammes dansaient sur leurs visages farouches, faisant jaillir au fond de leurs prunelles sombres des \u00e9clairs orang\u00e9s \u00bb. Les chevaliers br\u00fblent de la m\u00eame \u00e9nergie que le dragon. Ils font partie de cette lande qu\u2019ils trouvent si \u00e9trange.

Le vent arase les \u00eatres et les formes, cr\u00e9ant une sorte de limon susceptible d\u2019engendrer des mondes ou de les p\u00e9trifier (\u00ab made the blood roil and thicken to a muddy deposit in the brain<\/em> \u00bb) \/ le vent \u00ab fondait dans son creuset les paysages, il \u00e9tirait les os comme de la cire molle, il figeait les sangs dans les cervelles \u00bb. L\u2019obscurit\u00e9 et le vent<\/strong> d’ailleurs jouent un r\u00f4le cosmogonique<\/strong>, le noir engendre de plus en plus d\u2019obscurit\u00e9 tandis que des soleils obscurs se multiplient. Les formes fondent dans l\u2019attente d\u2019une nouvelle incarnation<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

L’on pressent que quelque chose va na\u00eetre de cet univers brut sans v\u00e9g\u00e9tation et sans forme, de cette lande qui gomme les barri\u00e8res et les d\u00e9limitations<\/strong>, et ce, m\u00eame si les rep\u00e8res et les normes des hommes ont disparu, m\u00eame si Dieu demeure silencieux, malgr\u00e9 les invocations r\u00e9currentes des chevaliers.<\/p>\n\n\n\n

b) Le Dragon

Au terme de la nouvelle, l’affrontement a enfin lieu, laminant les deux sentinelles d\u2019un autre temps. En fait, nous connaissions le monstre depuis le d\u00e9but, nous aurions d\u00fb mieux lire la description et comprendre qu\u2019il s\u2019agissait l\u00e0 d\u2019un train<\/strong> et donc d\u2019une incarnation de la modernit\u00e9<\/strong>. \u00ab On dit que ses yeux sont deux braises ardentes, son souffle, une fum\u00e9e blanche et que, tel un trait de feu, il fonce \u00e0 travers la campagne, dans un fracas de tonnerre, un ouragan d\u2019\u00e9tincelles, enflammant l\u2019herbe des champs. \u00bb Tout est une question de point de vue. C\u00e9dant sans retenue \u00e0 l’illusion romanesque, nous avions \u00e9pous\u00e9 le point de vue des chevaliers, leur monde et leurs repr\u00e9sentations mentales.

Le dragon est donc un train. L\u2019\u00e9tranget\u00e9 de son irruption dans la lande nous saisit comme sont saisis les conducteurs de la machine confront\u00e9s \u00e0 l\u2019improbable surgissement de chevaliers dress\u00e9s dans le brouillard, vestiges d\u2019un autre temps.<\/p>\n\n\n\n

________

Tr\u00e8s beau texte po\u00e9tique et r\u00e9cit fantastique qui joue sur le t\u00e9lescopage de temporalit\u00e9s incompatibles, la nouvelle de Matheson peut \u00e9galement se lire de mani\u00e8re symbolique : il semblerait que rien, ni personne ne soit en mesure d’enrayer la marche implacable du progr\u00e8s<\/strong>. Deux \u00e9poques se rencontrent, l’une est r\u00e9volue, l’autre, incarn\u00e9e par le train, est, \u00e0 peine apparue d\u00e9j\u00e0 en route vers un futur et un ailleurs. Dans cette lande noire, les chevaliers gant\u00e9s de fer, d\u00e9positaires d’un autre temps, ne r\u00e9sistent pas longtemps \u00e0 l’Iron Horse<\/em> press\u00e9 et brutal qui d\u00e9vaste tout sur son passage…

Tatiana Dumas
<\/p>\n\n\n\n

\n